Правила на услугата
Условия за ползване
Условията уреждат използването на сайта, търсенето на обществени поръчки и имейл сигналите в текущата бета версия.
Последна актуализация: 27 септември 2026 г.
1. Доставчик на услугата
Balkan Tender Radar се предоставя от „Марвин Мюзик Офф“ ЕООД, ЕИК 207496394, адрес за кореспонденция: гр. София, ж.к. Люлин, бл. 634, ап. 38, имейл: marvinmusicoff@gmail.com.
2. Какво представлява услугата
Сайтът помага за търсене, филтриране и проследяване на публични обявления за обществени поръчки. В текущия етап информацията се извлича от TED за България, Румъния, Гърция и Северна Македония и от националните източници ЦАИС ЕОП за България и ΚΗΜΔΗΣ за Гърция. Потребителят може да създаде дневен имейл сигнал по избрани критерии.
Националните потоци от SEAP и Е-набавки ще бъдат добавени след разрешен достъп. Дотогава търсенето за Румъния и Северна Македония включва TED. Архивите за секторни справки са обозначени отделно. Покритието е частично; броят на индексираните публикации не е размерът на целия пазар.
Услугата е в бета версия. Функционалности, източници, категории и честота на обновяване могат да бъдат променяни с цел подобрение.
3. Официалният източник има предимство
Balkan Tender Radar е информационен инструмент и не е официален регистър, възлагащ орган, правен, финансов или консултантски съветник. Възможни са забавяне, непълни полета, грешки в източника или технически прекъсвания.
Преди решение, подготовка на оферта или поемане на разход потребителят трябва да провери оригиналното обявление, документацията, корекциите и крайните срокове в официалния източник. При разминаване официалната публикация има предимство.
4. Имейл сигнали
Сигнал се активира за въведения имейл и избраните филтри едва след потвърждение чрез еднократната връзка, изпратена на този адрес. Изпращаме обзор само когато системата намери нови съвпадения. Получателят може да спре всеки сигнал чрез връзката за отписване в имейла.
Не е разрешено въвеждане на чужд имейл без знанието и разрешението на неговия притежател, както и използване на формата за тормоз, масови регистрации или друга злоупотреба.
5. Допустимо използване
При използване на сайта не трябва да:
- нарушаваш закон или права на трети лица;
- заобикаляш защитни механизми, ограничения или контрол на достъпа;
- претоварваш услугата чрез автоматизирани заявки или извличане на големи масиви без предварително писмено разрешение;
- разпространяваш зловреден код или да се опитваш да получиш неоторизиран достъп до системата и данните.
6. Достъпност и промени
Полагаме разумни усилия услугата да бъде достъпна и актуална, но не гарантираме непрекъсната работа или наличност на всяко външно обявление. Можем временно да ограничим достъпа за поддръжка, сигурност или при злоупотреба.
При съществена промяна в условията ще публикуваме новата версия и датата ѝ на тази страница.
7. Интелектуална собственост и външни източници
Името, дизайнът и собственото съдържание на Balkan Tender Radar са защитени съгласно приложимото право. Данните и документите за отделните обществени поръчки принадлежат на съответните официални източници и правоносители и се използват при техните условия.
8. Отговорност
Доколкото законът допуска, доставчикът не отговаря за решение или пропусната възможност, основани единствено на автоматично показан резултат или имейл сигнал, нито за недостъпност или неточност на външен източник. Нищо в тези условия не изключва отговорност, която не може да бъде ограничена по силата на приложимото право.
9. Лични данни
Информация за обработването на лични данни и правата на потребителите е публикувана в Политиката за поверителност.
10. Приложимо право и спорове
Прилага се българското право. Страните първо ще опитат да решат спор по добросъвестен начин чрез контакт на marvinmusicoff@gmail.com. Ако това не е възможно, спорът се отнася до компетентния съд съгласно приложимите процесуални правила и задължителните права на потребителите, когато са приложими.
11. Планове и плащания
Публичното търсене, детайлите и връзките към официалните източници остават безплатни. План, обозначен като „предстои“ или „в подготовка“, не може да бъде закупен. Планираната му цена и функции са описани на страницата Планове. Не начисляваме такса за включване в безплатната бета.
Когато платеният план е отворен, покупката се извършва след вход и чрез Stripe. Преди потвърждение се показват цената, приложимите данъци, крайният размер и месечното подновяване. Приемането на условията и потвърждаването на плащането са отделни действия на клиента. Картовите данни се въвеждат при платежния доставчик; BTR не съхранява номера на картата или кода за сигурност.
Абонаментът се подновява всеки месец до прекратяването му. От „Твоят абонамент“ клиентът може да управлява платежния метод, да преглежда платежни документи и да прекрати бъдещото подновяване. При прекратяване достъпът продължава до края на вече платения период. При неуспешно плащане платеният достъп може да бъде спрян; безплатното търсене остава достъпно.
При грешно или повторно начисляване клиентът трябва да се свърже с нас на marvinmusicoff@gmail.com за проверка и корекция. Законовите права за отказ, възстановяване и защита на потребителите, когато са приложими, не се ограничават от тези условия. Съществуващите договорени условия за бета тестерите се запазват.